1 00:00:02,836 --> 00:00:04,414 - Tracker'da daha önce... - Merhaba. Serena Jukic'i arıyoruz. 2 00:00:04,438 --> 00:00:05,749 Eskiden birlikte çalışırdı babamız yıllar önce. 3 00:00:05,773 --> 00:00:07,184 Sadece bilgi arıyoruz, hepsi bu. 4 00:00:07,208 --> 00:00:08,485 Siz Ashton'ın adamlarısınız. 5 00:00:08,509 --> 00:00:11,255 Annemiz bir şey söyledi o yaz oldu 6 00:00:11,279 --> 00:00:13,423 diye bağırdı. 7 00:00:13,447 --> 00:00:17,494 Ashton bundan rahatsızdı gerçek dünya uygulaması, 8 00:00:17,518 --> 00:00:20,521 ve sonra onu getirdiler yeni bir test denek grubu. 9 00:00:20,654 --> 00:00:22,866 Çocukları test ediyordunuz. 10 00:00:22,890 --> 00:00:25,001 Korumaya çalıştığımda test konularından biri... 11 00:00:25,025 --> 00:00:28,205 Danny Kellerman adında bir çocuk... Danny'yi götürdüler. 12 00:00:28,229 --> 00:00:30,349 - Onu bir daha hiç görmedim. - O zaman onu bulmaya çalışacağız. 13 00:00:31,232 --> 00:00:33,577 Çok fazla güvenlik. Onlar bir şeyi koruyor. 14 00:00:33,601 --> 00:00:35,236 İşte başlıyoruz. 15 00:00:37,705 --> 00:00:39,549 Merhaba Danny. 16 00:00:39,573 --> 00:00:41,285 Adım Colter Shaw. 17 00:00:41,309 --> 00:00:43,043 Dr. Jukic beni seni bulmam için gönderdi. 18 00:00:43,144 --> 00:00:45,913 Gidemiyorum. 19 00:01:03,431 --> 00:01:06,967 Ne kadar direnirsen o kadar bu senin için daha zor olacak. 20 00:01:10,638 --> 00:01:14,351 Hayır. Lütfen, daha iyi olabilirim, yemin ederim. 21 00:01:14,375 --> 00:01:16,144 - Lütfen. - Bunu daha önce de duymuştum. 22 00:01:18,179 --> 00:01:20,890 Ama işte buradayız, Lola. Tekrar. 23 00:01:20,914 --> 00:01:26,154 Ama bunu şu şekilde kullanabiliriz: bir öğrenme deneyimi. 24 00:01:28,789 --> 00:01:32,636 Arkadaşın Danny gençliğinde de aynıydı. 25 00:01:32,660 --> 00:01:35,696 Ama öğrendi. Hızlı bir çalışma. 26 00:01:37,131 --> 00:01:38,966 Senin için geliyorlar. 27 00:01:40,100 --> 00:01:42,336 Neden bahsediyorsun? 28 00:01:43,204 --> 00:01:45,906 İki adam. Göreceksin. 29 00:01:48,241 --> 00:01:49,985 Hayır. Hayır. 30 00:01:50,009 --> 00:01:52,313 - Bu kadar yeter. - Hayır, lütfen. Hayır, hayır, hayır. 31 00:02:02,223 --> 00:02:04,057 Bunu yapmamalıydın Danny. 32 00:02:04,158 --> 00:02:05,597 Bu insanlar tehlikelidir. Sana yardım etmeye çalışıyorum. 33 00:02:05,621 --> 00:02:06,035 ayrılamam 34 00:02:06,059 --> 00:02:07,161 Lola olmadan. 35 00:02:07,295 --> 00:02:08,437 - Lola kim? - O benim arkadaşım. 36 00:02:08,461 --> 00:02:11,299 Başı belada. Onu götürdüler. 37 00:02:13,601 --> 00:02:15,002 Neredeyse yüzünüze vuracaktım. 38 00:02:15,135 --> 00:02:16,380 Vay. Bu heyecan verici olurdu. 39 00:02:16,404 --> 00:02:18,482 Bu...? Tamam aşkım. MERHABA. 40 00:02:18,506 --> 00:02:19,616 - Dönmeliyiz. - Bunu halletmeliyiz. 41 00:02:19,640 --> 00:02:21,017 Bu bir panik alarmı. 42 00:02:21,041 --> 00:02:22,552 Misafirimiz olacak. 43 00:02:22,576 --> 00:02:23,753 O halde hızlı gitmeliyiz. 44 00:02:23,777 --> 00:02:25,322 Dinle, eğer sana yardım etmemizi istiyorsan, 45 00:02:25,346 --> 00:02:26,980 Artık bizimle gelmen gerekecek. 46 00:02:28,982 --> 00:02:30,218 - Yanımda kal. - 'Tamam. 47 00:02:56,176 --> 00:02:57,378 Geri çekilin. 48 00:03:08,422 --> 00:03:09,466 Elbette. 49 00:03:09,490 --> 00:03:11,292 İşte başlıyoruz. Herkes içeri girsin. 50 00:03:14,962 --> 00:03:17,441 Beni Lola'ya götürmen lazım ya da hiçbir yere gitmiyorum. 51 00:03:17,465 --> 00:03:19,042 Lütfen, bana yardım etmelisin. 52 00:03:19,066 --> 00:03:20,777 Başka kimsesi yok. 53 00:03:20,801 --> 00:03:22,446 Lola kim? O başka programdaki çocuk? 54 00:03:22,470 --> 00:03:24,881 Evet ama o farklı. 55 00:03:24,905 --> 00:03:26,383 O nasıl farklı? 56 00:03:26,407 --> 00:03:27,951 Olayları gerçekleşmeden önce görebilir. 57 00:03:27,975 --> 00:03:29,953 O, ön dişli. 58 00:03:29,977 --> 00:03:32,522 Evet, hiperfarkındalık, agresif deja vu. 59 00:03:32,546 --> 00:03:33,857 Neyi aramak istersen hükümet denedi 60 00:03:33,881 --> 00:03:35,215 bunu onlarca yıldır kırmak için. 61 00:03:35,316 --> 00:03:36,316 Onu neden götürdüler? 62 00:03:36,350 --> 00:03:38,552 Artık bunu yapmak istemiyor. 63 00:03:38,686 --> 00:03:40,364 Lütfen. 64 00:03:40,388 --> 00:03:42,390 Ona zarar verecekler. 65 00:03:44,057 --> 00:03:45,201 Onu nereye götürdüler? 66 00:03:45,225 --> 00:03:46,927 Buraya sessiz yer diyorlar. 67 00:03:47,060 --> 00:03:48,272 Seni götürdükleri yer orası yapmak istemediğin zaman 68 00:03:48,296 --> 00:03:49,373 - sana söylendiği gibi. - Orada bulundun mu? 69 00:03:49,397 --> 00:03:50,807 Bir kere. Uzun zaman önce. 70 00:03:50,831 --> 00:03:53,233 Nerede olduğunu bilmiyorum öyle. Gözlerim bağlıydı. 71 00:03:53,334 --> 00:03:55,912 Bakın, eğer bir seans yapabilseydim, Belki onun yerini bulabilirim. 72 00:03:55,936 --> 00:03:57,070 Uzaktan görüntüleme oturumu mu? 73 00:03:57,204 --> 00:03:59,239 Evet ama bunu tek başıma yapamam. 74 00:03:59,340 --> 00:04:01,150 Bana yol gösterecek birine ihtiyacım olacaktı. 75 00:04:01,174 --> 00:04:02,710 Onu Dr. Jukic'e götürelim. 76 00:04:03,844 --> 00:04:05,088 Bunu yapabiliriz. Seni ona götürebiliriz. 77 00:04:05,112 --> 00:04:05,889 Çok uzakta değil. 78 00:04:05,913 --> 00:04:07,957 Hadi gidelim. Hadi. 79 00:04:07,981 --> 00:04:09,317 İşte başlıyoruz. 80 00:04:37,177 --> 00:04:39,222 - Her şey yolunda mı? - Evet, içeri gelin. 81 00:04:39,246 --> 00:04:41,190 Kardeşim kuru temizlemecinin sahibi. 82 00:04:41,214 --> 00:04:43,283 Bir süre burada iyi olacağız. 83 00:04:54,628 --> 00:04:55,796 Danny. 84 00:04:56,930 --> 00:04:58,131 Dr. Jukic. 85 00:04:59,099 --> 00:05:01,469 Seni aramayı denedim ama beni dışarı ittiler. 86 00:05:01,602 --> 00:05:03,804 Ne kadar uzakta olduklarını bilmiyordum çok geç olana kadar gitti. 87 00:05:03,937 --> 00:05:06,507 ne olduğunu bilmiyordum anne babana yaptılar. 88 00:05:07,975 --> 00:05:09,710 Umarım beni affedebilirsin. 89 00:05:10,978 --> 00:05:12,746 Uzun zaman önce yaptım. 90 00:05:14,615 --> 00:05:17,017 Çok fazla zamanımız yok. 91 00:05:17,150 --> 00:05:19,463 Kayıp bir kız var. Lola. 92 00:05:19,487 --> 00:05:21,465 Danny ile aynı programdaydı. 93 00:05:21,489 --> 00:05:23,689 Sanırım onu buraya taşıdılar zaten farklı bir tesis mi var? 94 00:05:24,091 --> 00:05:26,670 - Sessiz yer. - Burası onların uyum sağladığı yer 95 00:05:26,694 --> 00:05:28,738 davranışlarından uzaklaşıyorlar diğer test konuları. 96 00:05:28,762 --> 00:05:31,508 Genellikle uzaktadır ve korunmaktadır. Ben oraya hiç gitmedim. 97 00:05:31,532 --> 00:05:33,109 Onu bulabileceğimi biliyorum. 98 00:05:33,133 --> 00:05:35,235 Eğer bana bir seans boyunca rehberlik edersen. 99 00:05:36,336 --> 00:05:38,081 - Bu iş mi? - Evet. 100 00:05:38,105 --> 00:05:39,449 Elbette. Neyse hızlı gidelim çünkü küçük baskından sonra 101 00:05:39,473 --> 00:05:41,183 muhtemelen onu tekrar hareket ettirecekler. 102 00:05:41,207 --> 00:05:42,843 O zaman başlayalım. 103 00:05:47,481 --> 00:05:49,359 Bulabildiğim tek şey bu. 104 00:05:49,383 --> 00:05:50,894 Hayır, sadece onlara ihtiyacım var binaural vuruşlar için 105 00:05:50,918 --> 00:05:53,220 beyin dalgası senkronizasyonunu teşvik etmek. 106 00:06:00,027 --> 00:06:01,629 Ben hazırım. 107 00:06:02,730 --> 00:06:04,965 Tamam, nefes al. 108 00:06:12,706 --> 00:06:15,443 Ağırlığını hisset vücut sandalyeye dayalı. 109 00:06:18,278 --> 00:06:20,247 Şimdi bırak gitsin. 110 00:06:23,684 --> 00:06:25,753 Beyninizin istediği yere gitmesine izin verin. 111 00:06:30,724 --> 00:06:32,001 Karanlık. 112 00:06:32,025 --> 00:06:35,697 Yıldız gibi tek bir ışık noktası var. 113 00:06:35,721 --> 00:06:36,272 İyi. 114 00:06:36,296 --> 00:06:38,041 Işığa doğru gidin. 115 00:06:38,065 --> 00:06:39,767 Tamam aşkım. 116 00:06:39,900 --> 00:06:41,902 Hatırlayabiliyor musun? ne giyiyordu? 117 00:06:43,336 --> 00:06:44,914 Kırmızı ekose gömlek. 118 00:06:44,938 --> 00:06:48,808 Buna tutun ve onu ışığa götür. 119 00:06:48,909 --> 00:06:50,911 Tamam aşkım. 120 00:06:57,117 --> 00:06:58,519 Kime mesaj atıyorsun? 121 00:07:00,020 --> 00:07:01,254 Reenie. 122 00:07:04,324 --> 00:07:06,293 'Ne hakkında? 123 00:07:07,928 --> 00:07:09,362 Bilirsin, o... 124 00:07:09,463 --> 00:07:12,299 Benim için endişeleniyor, o her zaman check-in yapıyor. Bilirsin. 125 00:07:12,432 --> 00:07:14,134 "Seni özledim." 126 00:07:14,267 --> 00:07:15,469 "Keşke burada Olsaydın." 127 00:07:16,637 --> 00:07:18,606 Ama yani, biliyorsun... Bunu biliyorsun. 128 00:07:20,073 --> 00:07:22,142 - Bilmiyorum. - HAYIR? Bunu sana yapmıyor mu? 129 00:07:22,275 --> 00:07:24,253 - HAYIR? HAYIR? - Hayır. 130 00:07:24,277 --> 00:07:26,113 Bu çok tuhaf. 131 00:07:28,782 --> 00:07:30,262 İçeride işler nasıl gidiyor sence? 132 00:07:31,218 --> 00:07:33,286 Sanırım öğrendiğimizde öğreneceğiz. 133 00:07:34,321 --> 00:07:36,132 Evet. Eğer işe yararsa. 134 00:07:36,156 --> 00:07:37,801 Çalışabilir. 135 00:07:37,825 --> 00:07:39,836 Yani, varsayıyorum o kadar da karışık değil 136 00:07:39,860 --> 00:07:41,705 ve senin Negatif titreşimler kontrol altında. 137 00:07:41,729 --> 00:07:44,164 Ben negatif değilim, sadece... 138 00:07:44,297 --> 00:07:46,109 - Gerçekçi olmak. - Evet, biraz olumsuz davranıyorum. 139 00:07:46,133 --> 00:07:47,577 Ama endişelenme çünkü ikiye katlıyorum 140 00:07:47,601 --> 00:07:49,069 olumlu hisler üzerine. 141 00:07:53,574 --> 00:07:55,418 Yani, o gelecek dışarı çıkıp bize bir yer verir misin? 142 00:07:55,442 --> 00:07:57,153 Demek istediğim, buna bağlı ne görüyor biliyor musun? 143 00:07:57,177 --> 00:08:00,480 Bazen bir görüntüdür veya bir dönüm noktası gibi, değil mi? 144 00:08:00,614 --> 00:08:02,225 sonra çapraz kontrol yaparsın gerçek dünyayla 145 00:08:02,249 --> 00:08:03,326 ve neyin eşleştiğini görün. 146 00:08:03,350 --> 00:08:05,328 Evet, eğer bir şey görürse. 147 00:08:05,352 --> 00:08:06,796 Buna ne dersin? Neden şuna odaklanmıyorsun? 148 00:08:06,820 --> 00:08:09,098 ne yapacağız Lola'yı kurtardığımızda. 149 00:08:09,122 --> 00:08:10,900 Çünkü onlar değil sadece bakmayı bırakacağım 150 00:08:10,924 --> 00:08:13,493 serbest bir varlık için. Hayır benim deneyimime göre zaten. 151 00:08:13,627 --> 00:08:15,663 - Bir planım var. - Bu nedir? 152 00:08:17,631 --> 00:08:19,275 Bak, neden olmasın? sen sadece anlamaya çalış 153 00:08:19,299 --> 00:08:21,019 bunu nasıl getireceğim her şey dizlerine kadar mı? 154 00:08:21,134 --> 00:08:23,534 Hayır, bende... sorun değil. Ben... bunu çözdük. 155 00:08:23,604 --> 00:08:25,148 Bir planın var mı? Nedir? 156 00:08:25,172 --> 00:08:26,332 Peki, sana söylemeyeceğim. 157 00:08:28,508 --> 00:08:29,786 Tamam, sana anlatacağım. 158 00:08:29,810 --> 00:08:32,087 İşte olay şu. 159 00:08:32,111 --> 00:08:33,511 Eğer bu şeyi kapatacaksak 160 00:08:33,581 --> 00:08:35,048 ve bir şansımız olacak... 161 00:08:36,950 --> 00:08:38,919 hayatta kalmamalıyız yılanın başı. 162 00:08:39,852 --> 00:08:42,590 - Kes şunu. - Aynı şey. Evet. 163 00:08:44,625 --> 00:08:46,560 Bunu sevdim. Temizdir, iyidir. 164 00:08:47,628 --> 00:08:49,706 Tamam ama önce yılanı bulmalıyız. 165 00:08:49,730 --> 00:08:51,207 Burada iki tane vardı. 166 00:08:51,231 --> 00:08:53,342 Silahlı geldi, biliyordu ne yapıyorlardı. 167 00:08:53,366 --> 00:08:55,235 Adamlarımızdan birkaçını öldürdük. 168 00:08:55,368 --> 00:08:57,180 Colter ve Russel Shaw. 169 00:08:57,204 --> 00:08:59,206 Eğitimli ve yetenekli. 170 00:08:59,339 --> 00:09:00,917 Onlardan birine benziyor seni oldukça iyi yakaladım. 171 00:09:00,941 --> 00:09:03,419 - Evet efendim. - Hedef Danny Kellerman mıydı? 172 00:09:03,443 --> 00:09:05,979 Evet efendim. Burası onun odası. 173 00:09:22,863 --> 00:09:25,408 Danny Kellerman dedin panik butonuna basın. 174 00:09:25,432 --> 00:09:27,835 - Neden? - Belirsiz efendim. 175 00:09:59,800 --> 00:10:01,310 Lola kim? 176 00:10:01,334 --> 00:10:02,469 Başka bir test konusu. 177 00:10:02,602 --> 00:10:04,604 Onun için bir nevi akıl hocasıydı. 178 00:10:04,705 --> 00:10:06,182 Bunları eşleştiriyoruz. 179 00:10:06,206 --> 00:10:07,784 Programa girmelerini kolaylaştırmaya yardımcı olur. 180 00:10:07,808 --> 00:10:09,252 - Şu anda nerede? - Onu saha dışına taşıdık 181 00:10:09,276 --> 00:10:12,379 kısa süre içinde yeniden kalibrasyon için içeri girmeden önce. 182 00:10:14,247 --> 00:10:16,425 - Neden? - Dirençliydi 183 00:10:16,449 --> 00:10:17,985 son antrenman seansı sırasında. 184 00:10:18,118 --> 00:10:20,396 Aşırı durumlarda protokoldür. 185 00:10:20,420 --> 00:10:21,855 Site dışı yönetim. 186 00:10:24,658 --> 00:10:26,860 Güvenlik görüntülerini gördüm. 187 00:10:29,697 --> 00:10:31,775 Danny yardım istedi. 188 00:10:31,799 --> 00:10:34,234 daha sonra bu iki adamla isteyerek ayrılır. 189 00:10:37,070 --> 00:10:38,381 Fikir neden? 190 00:10:38,405 --> 00:10:41,709 Henüz yolun başındayız Motivasyonun değerlendirilmesi aşamaları. 191 00:10:43,376 --> 00:10:45,512 Kızın peşinden gidiyorlar. 192 00:10:49,316 --> 00:10:50,417 Bu mantıklı. 193 00:10:51,418 --> 00:10:53,462 Başarısızlıktaki tek utanç eğer bundan ders almazsak. 194 00:10:53,486 --> 00:10:55,164 Evet. Elbette. 195 00:11:22,716 --> 00:11:23,860 Nasıl gitti? 196 00:11:23,884 --> 00:11:25,294 Sanırım aramızda bir şeyler olabilir 197 00:11:25,318 --> 00:11:26,495 Lola'yı nerede tuttuklarını soruyorum. 198 00:11:26,519 --> 00:11:28,164 Evet, sadece birkaç resim 199 00:11:28,188 --> 00:11:31,167 ama umarım sen olursun kesin bir konum elde edebiliyoruz. 200 00:11:31,191 --> 00:11:34,003 Tamam, hadi yiyelim onları ve biz de kafa karıştırmaya başlayacağız. 201 00:11:34,027 --> 00:11:36,272 Randy, hey, ihtiyacım var konum konusunda yardımınız. 202 00:11:36,296 --> 00:11:37,373 Benimle konuş. Ne arıyorum? 203 00:11:37,397 --> 00:11:39,542 Bir çeşit enerji santrali. 204 00:11:39,566 --> 00:11:42,569 Yakınlarda bir baz istasyonu var bir su kulesi ve bir köprü. 205 00:11:42,702 --> 00:11:45,681 Tamam, enerji santrali, kule, köprü. 206 00:11:45,705 --> 00:11:48,852 Idaho'da yaklaşık 4.600 Köprü var 207 00:11:48,876 --> 00:11:50,920 - ve 2000 su kulesi, yani... - Tamam, bekle. 208 00:11:50,944 --> 00:11:53,522 Bunun bir makas köprüsü olduğunu söyledi. 209 00:11:53,546 --> 00:11:55,158 su kulesinin mavi olduğunu söyledi 210 00:11:55,182 --> 00:11:56,592 ve iki şeritli bir otoyolun yakınındaydı. 211 00:11:56,616 --> 00:11:59,528 Dorix Logistics'in olup olmadığını kontrol edin ve görün. o tapuda bir yerlerde var. 212 00:11:59,552 --> 00:12:02,790 Tamam aşkım. Bu onu daraltır aşağı doğru, bu onu daraltır. 213 00:12:05,558 --> 00:12:06,702 Tamam aşkım. Tam olarak bu kombinasyonu aldım 214 00:12:06,726 --> 00:12:09,472 yaklaşık yüz mil kuzeyinizde. 215 00:12:09,496 --> 00:12:11,640 Bir alt bölümüm var dorix kira sözleşmesinde listelenmiştir. 216 00:12:11,664 --> 00:12:13,376 Tamam, teşekkürler Randy. Ayrıntıları bana gönder. 217 00:12:13,400 --> 00:12:14,911 - Seni takdir ediyorum. - Tamam, git onları al. 218 00:12:14,935 --> 00:12:17,737 Yani, hiçliğin ortasında eski bir bitki mi? 219 00:12:17,871 --> 00:12:20,416 Bana sessiz bir yer gibi geldi değil mi? 220 00:12:20,440 --> 00:12:22,551 Ne var? 221 00:12:24,244 --> 00:12:25,779 Bu, bu, Reenie. 222 00:12:26,746 --> 00:12:28,748 - Yalan söylüyorsun. - Öyle miyim? 223 00:12:28,882 --> 00:12:30,559 - O şeyi yapıyorsun. - Hangi şey? 224 00:12:30,583 --> 00:12:32,061 Gözlerinle yaptığın şey. 225 00:12:32,085 --> 00:12:33,085 Yanıp sönüyor mu? 226 00:12:36,223 --> 00:12:37,700 Elbette. 227 00:12:37,724 --> 00:12:38,902 Söylediğim planı hatırlıyor musun? 228 00:12:38,926 --> 00:12:41,670 Yılanı bul ve... 229 00:12:41,694 --> 00:12:44,007 Ben de birkaç sensör gönderdim ve kaynağım az önce bana geri döndü, 230 00:12:44,031 --> 00:12:45,942 bir şey bulduğunu söylüyor buluşmamız lazım. 231 00:12:45,966 --> 00:12:48,011 %98 güvenilir olduğunu söylediğin adam bu mu? 232 00:12:48,035 --> 00:12:50,179 Yani belki 80. 233 00:12:50,203 --> 00:12:52,973 Biz buna 85 diyeceğiz. Bakın, eğer istihbaratı yasalsa, 234 00:12:53,106 --> 00:12:54,750 bir atış yapmalıyız. 235 00:12:54,774 --> 00:12:56,419 Evet. Tamam, peki, Danny bir süreliğine burada güvende. 236 00:12:56,443 --> 00:12:57,620 ama zamanımız azalıyor. 237 00:12:57,644 --> 00:12:58,754 Neden bulamıyorsun? Adamının nesi olduğunu öğren, 238 00:12:58,778 --> 00:13:00,056 Lola'yı almaya gideceğim. 239 00:13:00,080 --> 00:13:01,448 Biraz tekerleğe ihtiyacım var. 240 00:13:02,515 --> 00:13:04,017 Tekerlekler tam arkanızda. 241 00:13:05,085 --> 00:13:06,129 Hadi, kamyonu alayım. 242 00:13:06,153 --> 00:13:07,763 - Hayır. - Haydi. 243 00:13:07,787 --> 00:13:09,265 Kamyonu almıyorsun. 244 00:13:09,289 --> 00:13:10,967 Harika görüneceksin o şeyin direksiyonunun arkasında. 245 00:13:10,991 --> 00:13:12,936 Biliyor musun? Harika görüneceğim. 246 00:13:12,960 --> 00:13:14,537 Çünkü bunu başarabilirim. Yapamazsın. 247 00:13:14,561 --> 00:13:16,039 Fark bu. 248 00:13:16,063 --> 00:13:18,007 Bu... bir fark. 249 00:13:18,031 --> 00:13:20,167 - Ne bulursan bana haber ver. - Evet! 250 00:13:36,716 --> 00:13:38,018 Merhaba dostum. İyi misin? 251 00:13:38,986 --> 00:13:40,854 Çok fazla zamanımız yok. 252 00:13:40,988 --> 00:13:42,966 - Onlar senin kıçında. - Evet, farkındayım. 253 00:13:42,990 --> 00:13:44,500 O halde benimle Dorix lojistiği hakkında konuş. 254 00:13:44,524 --> 00:13:45,768 Ne kadar yükseğe çıkıyorlar? 255 00:13:45,792 --> 00:13:47,760 Yörünge altı. 256 00:13:48,795 --> 00:13:50,506 - Savunma Bakanlığı onları destekliyor mu? - Doğrudan değil. 257 00:13:50,530 --> 00:13:52,475 DoD'da "sorma, sorma" var onlarla anlaşmayı söyle, 258 00:13:52,499 --> 00:13:55,278 ama bu çok açık. 259 00:13:55,302 --> 00:13:58,081 Birini harekete geçirdiler. Damon vickers. 260 00:13:58,105 --> 00:14:00,840 Üçüncü kademe ajan. Eski delta kuvveti. 261 00:14:00,974 --> 00:14:03,652 Temizlik yapacaklar tüm operasyon. 262 00:14:03,676 --> 00:14:06,880 Buna sen de dahilsin. Ve kardeşin. 263 00:14:08,648 --> 00:14:10,226 Emri geri çağırabilirler mi? 264 00:14:10,250 --> 00:14:12,495 Birisi olmadığı sürece hayır kollarında dört yıldız 265 00:14:12,519 --> 00:14:13,720 sana bir iyilik borçluyum. 266 00:14:14,787 --> 00:14:16,499 Peki bende yok cebimdekilerden 267 00:14:16,523 --> 00:14:17,500 ama bir çocuk hayal kurabilir. 268 00:14:17,524 --> 00:14:19,168 Ben ciddiyim Shaw. 269 00:14:19,192 --> 00:14:20,269 Bırak onu. 270 00:14:20,293 --> 00:14:22,462 Bunun olmayacağını biliyorsun. 271 00:14:23,563 --> 00:14:25,608 Ama bir planım var. 272 00:14:25,632 --> 00:14:28,235 Bundan kurtulmanın bir planı yok. 273 00:14:28,368 --> 00:14:30,079 Nedir? 274 00:14:30,103 --> 00:14:31,939 Bizi yaptılar. 275 00:15:58,625 --> 00:16:00,536 Bir sorun mu var? 276 00:16:00,560 --> 00:16:01,870 Kuyu? 277 00:17:13,465 --> 00:17:16,212 O nerede? Lola nerede? 278 00:17:16,236 --> 00:17:18,338 Ben...neden bahsettiğini bilmiyorum. 279 00:18:06,453 --> 00:18:08,421 Devam etmek. Taşınmak. 280 00:18:47,627 --> 00:18:48,737 Lola, iyi misin? 281 00:18:48,761 --> 00:18:50,062 Sen kimsin? 282 00:18:50,163 --> 00:18:52,275 Colter Shaw. 283 00:18:52,299 --> 00:18:54,109 Seni Danny'e geri götürmeye geldim. 284 00:18:54,133 --> 00:18:55,644 - Danny mi? O iyi mi? - O iyi. 285 00:18:55,668 --> 00:18:56,845 Senin için endişeleniyor. 286 00:18:56,869 --> 00:18:58,647 Artık sana zarar veremezler, tamam mı? 287 00:19:00,240 --> 00:19:01,884 sen de benimle gelmelisin ben. Artık gitmeliyiz. 288 00:19:01,908 --> 00:19:03,619 Evet? 289 00:19:03,643 --> 00:19:04,844 Hadi. 290 00:19:30,503 --> 00:19:33,015 Konumunu Danny'den aldım. 291 00:19:33,039 --> 00:19:35,150 Beni ona mı götürüyorsun? 292 00:19:35,174 --> 00:19:36,985 İkinizin de güvende olduğunu öğrenene kadar hayır. 293 00:19:37,009 --> 00:19:39,422 Hiçbir zaman güvende olmayacağız. 294 00:19:39,446 --> 00:19:41,056 Bu konuda bana güvenmene ihtiyacım var. 295 00:19:41,080 --> 00:19:42,591 Tamam aşkım? Senin için bundan kurtulmanın bir yolu var. 296 00:19:42,615 --> 00:19:43,792 İkiniz için de. 297 00:19:43,816 --> 00:19:45,428 Asla durmayacaklar peşimizden adam gönderiyorlar. 298 00:19:45,452 --> 00:19:46,862 Arkadaki adam gibi mi? 299 00:19:46,886 --> 00:19:48,555 Onunla ilgilendim. 300 00:19:48,688 --> 00:19:50,423 Sıradaki adamla ben ilgileneceğim. 301 00:19:53,793 --> 00:19:55,571 Onu öldürmedin. 302 00:19:55,595 --> 00:19:56,796 O yaşıyor. 303 00:19:58,130 --> 00:20:00,267 Neden bahsediyorsun? Bunu nasıl biliyorsun? 304 00:20:01,100 --> 00:20:02,535 Sadece biliyorum. 305 00:20:06,138 --> 00:20:08,107 O sadece biliyor. 306 00:20:27,927 --> 00:20:29,171 Russell'ı mı? 307 00:20:29,195 --> 00:20:30,473 Reenie. 308 00:20:30,497 --> 00:20:32,198 Beni düşünüyorsun değil mi? 309 00:20:32,299 --> 00:20:34,543 Tanrım, nasıl tahmin ettin? 310 00:20:34,567 --> 00:20:36,178 - Her şey yolunda mı? - Evet. 311 00:20:36,202 --> 00:20:38,013 Dinle, bana bir iyilik yapmanı istiyorum. 312 00:20:38,037 --> 00:20:41,517 Ben... sana bir şey göndereceğim... 313 00:20:41,541 --> 00:20:44,176 Bir cep telefonu numarası ve sana ihtiyacım var, 314 00:20:44,277 --> 00:20:45,654 gelen tüm telefon çağrılarını bana ulaştır 315 00:20:45,678 --> 00:20:47,356 son 24 saat içinde. 316 00:20:47,380 --> 00:20:50,192 Tamam... Yani bunu yapacağım ama öyle değil mi? 317 00:20:50,216 --> 00:20:52,285 daha çok "Randy'ninki" "departman" gibi bir şey mi? 318 00:20:53,420 --> 00:20:55,230 Evet. 319 00:20:55,254 --> 00:20:57,199 Dinle, istemiyorum benim olduğumu bilmesi. 320 00:20:57,223 --> 00:20:59,191 Tamam aşkım? 321 00:20:59,292 --> 00:21:01,003 Colter'ı istemediğini mi söylüyorsun? 322 00:21:01,027 --> 00:21:02,462 senden geldiğini bilmek. 323 00:21:02,595 --> 00:21:04,235 Evet, biliyorsun, bu da o şeylerden biri. 324 00:21:04,263 --> 00:21:05,898 Ne kadar az kişi bilirse o kadar iyi. 325 00:21:07,099 --> 00:21:08,844 Russell, hadi ama sen beni korkutuyor. 326 00:21:08,868 --> 00:21:11,113 Hayır, her şey yolunda. Her şey yolunda. 327 00:21:11,137 --> 00:21:14,206 Ancak, koruduğunuzdan emin olun Bunda senin ayak izlerin var, tamam mı? 328 00:21:14,307 --> 00:21:16,285 Evet, tabii ki gönderin. 329 00:21:16,309 --> 00:21:18,253 Senin küçük sırrını saklayacağım. 330 00:21:18,277 --> 00:21:20,012 Elbette. Teşekkürler Reenie. 331 00:21:56,816 --> 00:21:57,984 Hey. 332 00:21:58,117 --> 00:22:00,228 - Lola'yı yakaladım. - Bunu duymak güzel. 333 00:22:00,252 --> 00:22:01,253 Ne oldu? 334 00:22:01,354 --> 00:22:03,899 Pusuya düşürüldük... 335 00:22:03,923 --> 00:22:06,335 Benimkini çıkardılar iletişime geçin. Sanırım elimizde bir... 336 00:22:06,359 --> 00:22:10,773 Bize bir darbe, bazıları... Vickers adında eski bir Delta üyesi. 337 00:22:10,797 --> 00:22:12,031 Damon vickers. 338 00:22:12,164 --> 00:22:13,476 Sanırım az önce o adamla karşılaştım. 339 00:22:13,500 --> 00:22:15,744 - Onu dışarı mı çıkardın? - Öyle sanıyordum. 340 00:22:15,768 --> 00:22:17,648 ama Lola burada diyor ki hala hayatta olduğuna göre... 341 00:22:18,505 --> 00:22:21,674 Evet, bu konuda onun sözüne güvenirim. 342 00:22:22,775 --> 00:22:23,819 Vuruldun mu Russell? 343 00:22:23,843 --> 00:22:25,153 Evet. 344 00:22:25,177 --> 00:22:26,589 Daha kötülerini de yaşadım. 345 00:22:26,613 --> 00:22:28,014 Onun sana ihtiyacı var. 346 00:22:32,985 --> 00:22:34,963 Neredesin? Sana geliyoruz. 347 00:22:43,062 --> 00:22:44,397 Ne istiyorsun? 348 00:22:46,699 --> 00:22:51,880 Bir adam içeri giriyor ve dört kişiyi etkisiz hale getiriyor 349 00:22:51,904 --> 00:22:55,442 ve kızı elinden alır. 350 00:22:56,709 --> 00:22:59,211 Kaçırdığım bir şey var mı? 351 00:23:00,179 --> 00:23:02,691 Beklenmedik bir komplikasyondu. 352 00:23:02,715 --> 00:23:05,552 - Ben halledeceğim. - Ama yapmadın. 353 00:23:07,386 --> 00:23:10,590 Colter Shaw ve varlık kaçtı. 354 00:23:11,558 --> 00:23:14,260 Bunun için başka birini mi aramam gerekiyor? 355 00:23:15,061 --> 00:23:17,263 Hayır efendim. 356 00:23:18,965 --> 00:23:20,467 Onları alacağım. 357 00:23:23,102 --> 00:23:26,973 Russell Shaw kafasını dışarı çıkardı. 358 00:23:27,974 --> 00:23:31,611 Uydu keşifimiz var bulunduğu yere kilitle. 359 00:23:41,688 --> 00:23:44,557 - Anladım. - Bunu geçen sefer de söylemiştin. 360 00:23:45,424 --> 00:23:47,126 İşi halledin. 361 00:24:01,407 --> 00:24:02,842 Russell. 362 00:24:02,975 --> 00:24:04,343 Hey. 363 00:24:04,477 --> 00:24:06,321 Merhaba Russ. Bana bak. Açıl. 364 00:24:06,345 --> 00:24:07,425 Sadece gözlerimi dinlendiriyordum. 365 00:24:07,480 --> 00:24:08,657 - Bir bak. - İyiyim. 366 00:24:08,681 --> 00:24:10,316 Bir bakayım. 367 00:24:10,449 --> 00:24:12,661 - İyiyim. - Hayır, iyi değilsin. 368 00:24:12,685 --> 00:24:14,854 Çok şey kaybettin kan. Seni iyileştireceğim. 369 00:24:14,987 --> 00:24:16,298 Anestezi mi aldın? 370 00:24:16,322 --> 00:24:18,324 Hücre onarımını yavaşlatır. Buna ihtiyacın yok. 371 00:24:18,457 --> 00:24:20,569 - İstiyorum. - Evet... 372 00:24:20,593 --> 00:24:22,529 - Kullanmıyorum. - Tabii ki yapmıyorsun. 373 00:24:22,662 --> 00:24:24,063 Sen bir psikopatsın. 374 00:24:25,264 --> 00:24:27,424 Hadi, içeride olduğunu biliyorum orada. Bana anesteziyi ver. 375 00:24:28,000 --> 00:24:29,244 Elbette. Elbette. 376 00:24:29,268 --> 00:24:30,503 Hey. 377 00:24:30,637 --> 00:24:32,180 Sen Lola olmalısın. 378 00:24:32,204 --> 00:24:33,673 Yaşayacaksın. 379 00:24:34,941 --> 00:24:36,408 Bunu duydun mu? Yaşayacağım. 380 00:24:36,509 --> 00:24:39,021 - Bu iyi haber. - Evet. 381 00:24:39,045 --> 00:24:41,514 - Başka bir plana ihtiyacımız olacak. - Evet. 382 00:24:41,648 --> 00:24:45,093 Evet, plan şu: sen... Sen beni iyileştir, 383 00:24:45,117 --> 00:24:47,186 ve nasıl olduğunu anlıyoruz bu vickers'la başa çıkmak için. 384 00:24:48,187 --> 00:24:51,090 Acele etmeliyiz. Geliyor. 385 00:24:52,324 --> 00:24:54,093 O yalnız değil. 386 00:24:59,766 --> 00:25:01,209 İşte başlıyoruz. 387 00:25:01,233 --> 00:25:02,735 İyi misin? 388 00:25:03,536 --> 00:25:06,238 Evet. Silah tutabiliyorum, değil mi? 389 00:25:07,273 --> 00:25:09,175 Colter'ı mı? Buradalar. 390 00:25:10,309 --> 00:25:12,779 - Gitmek. - Hadi gidelim. 391 00:25:16,816 --> 00:25:18,785 - Colt, ben arkayı koruyacağım. - Lola'yı yakaladım. 392 00:25:40,807 --> 00:25:42,250 İşte başlıyoruz. 393 00:25:42,274 --> 00:25:43,874 Tamam, buraya gelsen iyi olur, tamam mı? 394 00:25:45,578 --> 00:25:47,046 Orada daha iyi. 395 00:29:56,295 --> 00:29:57,930 Onu yere bırak. 396 00:30:02,935 --> 00:30:04,346 Neredeler? 397 00:30:04,370 --> 00:30:05,370 DSÖ? 398 00:30:07,706 --> 00:30:09,208 Danny ve Lola. 399 00:30:10,209 --> 00:30:12,178 Bana nerede olduklarını söyle ve bunu çabuk bitireceğim. 400 00:30:12,311 --> 00:30:15,590 Siz delta çocukları, her zaman çok büyük bir oyundan bahsediyoruz. 401 00:30:17,316 --> 00:30:20,095 Tamam, tamam! Elbette. Sana söyleyeceğim. 402 00:30:20,119 --> 00:30:21,596 Sana söyleyeceğim. 403 00:30:21,620 --> 00:30:23,055 Onlar... 404 00:30:24,723 --> 00:30:27,135 Dostum, unuttum. Ben... 405 00:30:27,159 --> 00:30:28,961 Sanırım beni öldürmek zorunda kalacaksın. 406 00:30:40,239 --> 00:30:41,083 Yapma. 407 00:30:41,107 --> 00:30:43,509 Sözleşmeyi bize kim verdi? 408 00:30:51,583 --> 00:30:53,228 İyi misin? 409 00:30:53,252 --> 00:30:54,429 Evet. 410 00:30:54,453 --> 00:30:55,754 Teşekkür ederim. 411 00:30:55,888 --> 00:30:57,656 - Evet. - Bunun benim için olduğunu düşündüm. 412 00:30:59,825 --> 00:31:01,369 Merhaba evlat. 413 00:31:01,393 --> 00:31:03,638 Ne düşünüyorsun? yine de başarabilecek miyim? 414 00:31:03,662 --> 00:31:05,340 Üzgünüm, hiçbir şey göremiyorum. 415 00:31:05,364 --> 00:31:07,366 Biliyordum. Ben bir gidiyim. 416 00:31:08,434 --> 00:31:09,411 Bu daha bitmedi. 417 00:31:09,435 --> 00:31:10,869 Hayır biliyorum. 418 00:31:10,970 --> 00:31:13,916 Danny ve Lola'yı güvenli bir yere götürmem lazım. 419 00:31:13,940 --> 00:31:15,807 O yılanın kafasını bulacağım. 420 00:31:16,708 --> 00:31:18,510 Bunu bitirelim. 421 00:31:35,527 --> 00:31:36,762 Bundan emin misin? 422 00:31:37,930 --> 00:31:39,165 Yaptığı şey bu. 423 00:31:44,937 --> 00:31:46,581 Barbie. 424 00:31:46,605 --> 00:31:47,849 Benimle burada buluştuğun için teşekkürler. 425 00:31:47,873 --> 00:31:49,851 Senden haber aldığıma şaşırdım. 426 00:31:49,875 --> 00:31:51,253 Bana yardım edebileceğini umuyordum. 427 00:31:51,277 --> 00:31:52,644 Buradayım. 428 00:31:57,883 --> 00:31:59,818 Pekala, bu Barbie. 429 00:31:59,952 --> 00:32:00,963 Seni buradan götürecek. 430 00:32:00,987 --> 00:32:03,731 Bir kez bu Van'a bindiğinizde, 431 00:32:03,755 --> 00:32:05,767 sanki hiç var olmamışsın gibi olacak. 432 00:32:05,791 --> 00:32:10,705 Eski isimlerin, eski isimlerin arkadaşlar... Her şey gitti. 433 00:32:10,729 --> 00:32:13,665 Asla geri dönemezsin yeniden eski hayatlarınıza. 434 00:32:13,799 --> 00:32:15,243 Anlamak? 435 00:32:15,267 --> 00:32:17,569 Geri dönecek bir şey yok. 436 00:32:18,637 --> 00:32:20,949 sana yenisini vereceğim Van'daki kimlikler 437 00:32:20,973 --> 00:32:24,152 Onları inceleyin, içini dışını öğrenin. 438 00:32:24,176 --> 00:32:25,720 Zamanın olacak. 439 00:32:25,744 --> 00:32:27,046 Uzun yolculuk. 440 00:32:28,147 --> 00:32:29,315 Hadi gidelim. 441 00:32:34,987 --> 00:32:37,223 - Teşekkür ederim. - Evet. 442 00:32:38,624 --> 00:32:39,801 Teşekkür ederim. 443 00:32:39,825 --> 00:32:41,136 İyi olacağız. 444 00:32:41,160 --> 00:32:43,238 Biliyorum. 445 00:32:43,262 --> 00:32:45,231 Güzel. 446 00:32:47,933 --> 00:32:51,079 nasıl yapacağımı bilmiyorum her şey için teşekkür ederim. 447 00:32:51,103 --> 00:32:53,072 Zaten öyle. 448 00:32:54,340 --> 00:32:55,850 Babamla ilgili soruları yanıtladın 449 00:32:55,874 --> 00:32:59,711 Uzun zamandır bu durumdayım, yani... Teşekkür ederim. 450 00:33:14,860 --> 00:33:16,038 Sana bir fatura göndereceğim. 451 00:33:16,062 --> 00:33:17,505 Anladım. 452 00:33:36,648 --> 00:33:37,783 Selam. 453 00:33:40,352 --> 00:33:42,730 Beni nasıl buldun? 454 00:33:42,754 --> 00:33:47,093 Bu telefonu çektim adamlarından birinden... 455 00:33:48,160 --> 00:33:50,396 arkadaşımı öldürdükten sonra. 456 00:33:50,529 --> 00:33:52,740 Keçe için özür dilerim. 457 00:33:52,764 --> 00:33:54,133 Elbette öylesin. 458 00:33:54,900 --> 00:33:56,968 Nasıl çalıştığını biliyorum. 459 00:33:57,969 --> 00:34:01,107 Evet, baban bunu asla anlayamadım. 460 00:34:02,241 --> 00:34:04,219 En azından kuralları biliyorsun. 461 00:34:04,243 --> 00:34:06,445 Babam kendi kurallarını koydu. 462 00:34:07,379 --> 00:34:08,856 Oynamayı sevmiyordu başkalarının oyunları. 463 00:34:08,880 --> 00:34:10,748 Özellikle Sam Amca'nınki değil. 464 00:34:10,882 --> 00:34:12,150 Böyle bir seçeneğin yok. 465 00:34:12,251 --> 00:34:13,452 Değil mi? 466 00:34:15,286 --> 00:34:17,231 Şu anda buna son verebilirdim. 467 00:34:17,255 --> 00:34:19,757 O zaman ne olacağını biliyorsun. 468 00:34:19,858 --> 00:34:21,436 Evet. 469 00:34:21,460 --> 00:34:24,405 Üzerime bak hayatımın geri kalanı boyunca omuz. 470 00:34:24,429 --> 00:34:27,766 Ama eğer yapmazsam... Sen gönder benden sonra başka bir adam 471 00:34:27,899 --> 00:34:30,144 ve kendime bakıyorum hayatımın geri kalanı boyunca omuz. 472 00:34:30,168 --> 00:34:32,713 Bu şekilde gitmek zorunda değil. 473 00:34:32,737 --> 00:34:34,373 Nasıl yani? 474 00:34:36,208 --> 00:34:38,744 Senin gibi adamların her zaman faydası vardır. 475 00:34:41,612 --> 00:34:42,856 Sırnaşıklık. 476 00:34:42,880 --> 00:34:46,051 Karar vermeden önce... 477 00:34:50,822 --> 00:34:55,960 bir şey var... Bakmalısın. 478 00:35:07,806 --> 00:35:08,974 Bir göz atın. 479 00:35:29,695 --> 00:35:30,805 Bu bs. 480 00:35:30,829 --> 00:35:32,698 Öyle olmadığını biliyorsun. 481 00:35:32,831 --> 00:35:34,866 O dosyada ne var? 482 00:35:35,000 --> 00:35:38,246 Colter'a yaptığının hepsi doğru. 483 00:35:38,270 --> 00:35:41,916 Şimdi seni tahmin ediyorum bunu görmesini istemezdim 484 00:35:41,940 --> 00:35:43,642 ve buna mecbur da değil. 485 00:35:44,676 --> 00:35:46,445 Bu yüzden çok dikkatli düşünün. 486 00:35:49,615 --> 00:35:52,594 Şimdi düzeltilmesi gereken bir sorunum var. 487 00:35:52,618 --> 00:35:55,363 Bunu yapın, ben de sizi temize çıkaracağım. 488 00:35:55,387 --> 00:35:58,390 - Peki Colter? - Aynı. 489 00:36:02,861 --> 00:36:04,005 Peki dosya? 490 00:36:04,029 --> 00:36:06,574 Alırsın ve yakarsın. 491 00:36:06,598 --> 00:36:09,701 Babanın ne yaptığını kimse bilmeyecek. 492 00:36:11,203 --> 00:36:13,272 İşin ne olduğunu duymak ister misin? 493 00:36:14,673 --> 00:36:16,375 Önemli mi? 494 00:36:17,976 --> 00:36:20,712 Doğru tutum bu, evlat. 495 00:36:32,491 --> 00:36:34,769 Hey. bekliyordum senden haber almak için. 496 00:36:34,793 --> 00:36:37,071 Ben elde edilmesi zoru oynarım. Bunu biliyorsun. 497 00:36:37,095 --> 00:36:39,040 Evet, sen ve ben ikimiz de. 498 00:36:39,064 --> 00:36:40,608 Her şey yolunda mı? Her şey yolunda gitti mi? 499 00:36:40,632 --> 00:36:42,610 Evet. Evet, her zaman öyle olur. 500 00:36:42,634 --> 00:36:45,513 Dinle, senden bir iyilik daha isteyeceğim. 501 00:36:45,537 --> 00:36:46,981 ve bu çok büyük bir şey. 502 00:36:47,005 --> 00:36:48,316 Tabii ki biliyorsun. 503 00:36:48,340 --> 00:36:50,276 Nedir? 504 00:36:51,577 --> 00:36:55,823 Ben... Bir süreliğine uzaklara gitmeliyim. 505 00:36:55,847 --> 00:36:58,893 Ve Colter'ın başlayacağını biliyorum Sorup soruşturuyorum ama... 506 00:36:58,917 --> 00:37:00,586 Nedenini bilmiyor. 507 00:37:00,719 --> 00:37:02,897 Ne... bir dakika, değilsin ona veda edecek misin? 508 00:37:02,921 --> 00:37:04,566 Sadece... 509 00:37:04,590 --> 00:37:06,958 Ona iyi olduğumu söyle ve ayrılmak zorunda kaldım. 510 00:37:07,092 --> 00:37:09,070 Nedenini bilmiyor. 511 00:37:09,094 --> 00:37:10,738 -Russell... - Söz veriyorum. 512 00:37:10,762 --> 00:37:13,131 ne zaman-ne zaman netleşeceğim tüm bunların içinde seni bulacağım 513 00:37:13,265 --> 00:37:15,434 ve sana tüm detayları anlatacağım. Anlaşmak? 514 00:37:16,768 --> 00:37:18,270 Anlaşmak. 515 00:37:19,638 --> 00:37:21,340 Seni göreceğim. 516 00:39:11,650 --> 00:39:13,861 Tamam, yeri buldun. 517 00:39:13,885 --> 00:39:15,286 Kolay değildi. 518 00:39:15,387 --> 00:39:17,088 Öyle olmaması gerekiyor. 519 00:39:17,222 --> 00:39:19,567 Sanırım "şebekeden bağımsız" dedin. 520 00:39:19,591 --> 00:39:22,360 Bunu gören kimse görmedi bunun hakkında konuşacak kadar yaşadı. 521 00:39:22,461 --> 00:39:25,239 Peki, birini bekliyordum beni sefaletten kurtarmak için. 522 00:39:25,263 --> 00:39:27,308 Seni görmek güzel. 523 00:39:27,332 --> 00:39:28,610 Peki burası neresi? 524 00:39:28,634 --> 00:39:30,268 Uzun hikaye. 525 00:39:30,402 --> 00:39:32,747 - Ev... bir bakıma. - Evet? 526 00:39:32,771 --> 00:39:35,082 Bana neden olduğunu söyleyeceksin beni echo Ridge'e götürdü 527 00:39:35,106 --> 00:39:37,018 o hurda parçasını almak için mi? 528 00:39:37,042 --> 00:39:40,278 Bu babama aitti. 529 00:39:40,412 --> 00:39:42,448 Bunun için kardeşimle bilek güreşi yapmak zorunda kaldım. 530 00:39:43,449 --> 00:39:45,593 Bunu kazandığından emin değilim ama... 531 00:39:45,617 --> 00:39:47,495 - Sağlam kemikleri var. - Evet, öyle düşünüyorum. 532 00:39:47,519 --> 00:39:49,087 Ne yapıyorsun... bunu düzeltecek misin? 533 00:39:50,088 --> 00:39:51,923 Evet, iyi bir projeye ihtiyacım var. 534 00:39:52,057 --> 00:39:54,168 Birkaç gün boyunca hiçbir yere gidemedim. 535 00:39:54,192 --> 00:39:55,603 eğer yardım istersen. 536 00:39:55,627 --> 00:39:57,338 Evet, alabileceğim her türlü yardımı alacağım. 537 00:39:57,362 --> 00:40:00,298 - Biranız var mı? - Evet, biliyorsun. Hadi. 538 00:40:07,906 --> 00:40:10,008 Şuna bak. 539 00:40:11,477 --> 00:40:13,479 Benim ihtiyarın. Yapmayı en çok sevdiği şey. 540 00:40:13,612 --> 00:40:16,014 Babam beni asla balığa götürmezdi. 541 00:40:17,348 --> 00:40:18,926 Oğlum, gitmesi için ona yalvardım mı? 542 00:40:18,950 --> 00:40:20,686 ama onu rahatsız edemezdi. 543 00:40:22,287 --> 00:40:23,622 Sana arabalarda nasıl çalışılacağını mı öğrettin? 544 00:40:23,755 --> 00:40:26,291 Kapı komşusu. 545 00:40:26,424 --> 00:40:29,027 Larry. Ödemek için kullanılır dükkanını süpürmemi istedi. 546 00:40:30,061 --> 00:40:31,963 Evet. Babam ortalıkta değildi 547 00:40:32,097 --> 00:40:33,641 çok ve o etraftayken, 548 00:40:33,665 --> 00:40:35,667 annem onu evde istemiyordu. 549 00:40:36,468 --> 00:40:37,969 Onu suçlamadım. 550 00:40:38,103 --> 00:40:40,539 Bu uzun zaman önceydi. 551 00:40:41,573 --> 00:40:44,476 - Bir şeyler sana yapışıyor. - Öyle. 552 00:40:45,477 --> 00:40:49,323 aynısından çok yaptım kızımla ilgili hatalar. 553 00:40:49,347 --> 00:40:51,717 Muhtemelen bu yüzden göremiyorum bu aralar çok fazla ama... 554 00:40:52,784 --> 00:40:55,420 Bilirsin, elinden geleni yaparsın ve... 555 00:40:55,521 --> 00:40:57,455 Ve her şeyi alıyorsun, onu bir kutuya koydun 556 00:40:57,556 --> 00:40:59,558 ve sonra onu gömersin. 557 00:41:00,859 --> 00:41:01,860 Senden ne haber? 558 00:41:01,993 --> 00:41:03,905 Babanın üzerinde çalıştığı şey, 559 00:41:03,929 --> 00:41:06,007 cevapları alırsın arıyordun? 560 00:41:06,031 --> 00:41:07,809 Hayır, pek değil. 561 00:41:07,833 --> 00:41:09,577 Denediğini öğrendim yine de doğru olanı yapmak. 562 00:41:09,601 --> 00:41:11,513 Bazen bunun bir bedeli olur. 563 00:41:11,537 --> 00:41:13,572 Evet, bana bundan bahset. 564 00:41:14,472 --> 00:41:16,742 Diyelim ki o... 565 00:41:17,643 --> 00:41:19,377 karmaşık. 566 00:41:20,679 --> 00:41:22,123 En iyileri. 567 00:41:22,147 --> 00:41:25,493 İşin püf noktası şu ki, almalısın kötü iyiyle. 568 00:41:25,517 --> 00:41:27,385 Bundan çok vardı. 569 00:41:27,519 --> 00:41:30,397 En azından yaptığını biliyorum elinden gelen her şeyi biliyor musun? 570 00:41:30,421 --> 00:41:31,990 İyi bir adamdı sonuçta. 571 00:41:34,192 --> 00:41:36,403 Bunu gömerken sorun yaşadım Bahsettiğiniz kutu. 572 00:41:36,427 --> 00:41:38,906 Kolay değil. Ve cehennem, seni rahatsız edecek. 573 00:41:38,930 --> 00:41:41,275 Yukarı çıkıp "boo" deyin en az beklediğiniz anda. 574 00:41:41,299 --> 00:41:43,745 Bunu zor yoldan buldum. 575 00:41:43,769 --> 00:41:45,436 Ama hey, bu eski kamyonu aldım, değil mi? 576 00:41:48,707 --> 00:41:50,375 Bu şeye çok zaman harcadım, 577 00:41:50,508 --> 00:41:52,119 babamla birlikte bunun üzerinde çalışıyoruz. 578 00:41:52,143 --> 00:41:54,188 Bir kez çalıştırıp çalıştırdık. 579 00:41:54,212 --> 00:41:57,883 Ama... Yine bizi yüzüstü bıraktı. 580 00:41:58,884 --> 00:42:01,452 Babamın olduğu tek şey iyi değil: Arabalar üzerinde çalışmak. 581 00:42:03,521 --> 00:42:04,856 Kimse mükemmel değil. 582 00:42:06,224 --> 00:42:07,959 Yakın bile değil. 583 00:42:19,537 --> 00:42:21,115 Seni tekrar ayağa kaldıracağım. 584 00:42:21,139 --> 00:42:23,273 Altyazı sponsorluğunda ve Toyota. 585 00:42:26,945 --> 00:42:29,848 Medya erişimine göre altyazılı wgbhaccess.Wgbh.Org adresindeki grup